Oh man..Westchester is pricey 😞 I work in Manhattan & live in NJ. Could you possibly find something in NJ??
Or perhaps a place over the Tappan Zee Bridge which is Rockland County or Orange County which both are still in NY except on the other side of the Hudson River. Prices are usually better in this area.
You can send me a PM if you'd like to chat more!