Sounds like transferred aggression to me. He knows not to bite the person, but is annoyed enough that he wants to take it out on something, and his tail is handy. 🙂 I wouldn't worry about it if it doesn't get worse. I also wouldn't provoke it. Avoid annoying him if you can and the behaviour may extinguish on its own.
Okay! Thanks for all your help!