The only sounds I can consistently coax out of Jake are the ones where he sounds possessed.
Step 1: Flip him on his back
Step 2: Tickle/Rub his spine area
Step 3: Wait for the demons
He'll make other noises when he feels like it but I haven't figured out the "triggers" yet.