In my experience, the back leg quivering is normal for older/elderly dogs. I have found that it will get worse as the dog get older. If more neurological symptoms appear or if they are affecting his gait/movement, I suggest taking him to a neurologist for a thorough exam.
Jennifer