If they do, it could be because they want to feel more like part of the family, or it's just a particular animal's personality and that animal was matched with the person meant for it.
If it's commercially made chocolate, they'd have to eat a lot to get sick. If it's 'real' chocolate, a little amount can be sufficient to really make them sick. Commercial chocolate is a lot of fake stuff.