I've stopped giving my dogs bones after my JRT had a slab frature that abcessed. She loved bones.
Spanglish is from a movie with Ben Stiller in it. They warned the new maid never to through the ball because their retriever would continue to bring the ball back until her(the maids) arm fell off.