Can he contact a local vet that he can make a deal with to pick the dog up and hold him? I can't believe a shelter would put a dog to sleep when the owner will be picking the dog up. That makes no sense!
I am not sure…but if you post this question to the BRAT site, they can answer your question.
http://www.basenjirescue.org
Do let us know what you find out.