We had a Dalmatian that started having these issues at the same age as your B. Vestibular disease got worse causing her to lose her balance and fall when walking, loss of strength in her hindquarters and incontinence. I am not aware of any treatments for the VD, but there are a number of human treatments for strokes that might be able to be used in dogs.
Q