Actually you don't need to upload them to another website – at the bottom of the "Quick Reply" box click on the "Go Advancaed" button then scroll down past the "Reply" box to the "Additional Options" and click on "Manage Attachemtns". Then you can upload directly from you own computer files and the photos will be inserted at the correct size. It's easy.
Thanks, I will give that a go next time.